Guide pratique

Guide pratique du backpackeur en NZ :

Attention, attention, pour une fois, ce post est un gros pavé de texte sérieux imbuvable, et pour maintenir votre attention et vous distraire un peu pendant cette fastidieuse lecture, j’ai glissé des photos de bizarreries que j’ai rencontrées ici. Allez, courage !

Les cookies emblématiques de NZ

Vous avez décidé de partir, vous en avez rêvé, vous avez économisé, cherché frénétiquement des vols pas chers et avec moins de 18 escales...bravo, vous y êtes presque!

Voici mes quelques petits conseils collectés pendant le périple, et une idée d'itinéraire de 3 semaines sur l'Ile du Sud.

Un choko

Hébergement

Le backpackeur dort généralement en backpack ou hostel. C’est une auberge comprenant des dortoirs plus ou moins grands, avec cuisine et salle de bain communes. La propreté et l’ambiance varient considérablement d’un établissement à l’autre, alors n’hésitez pas à vous renseigner avant de réserver. Méfiez vous des prix extrêmement attractifs, c’est tentant mais souvent décevant.

Vous pouvez aussi camper dans les campgrounds avec une tente ou un campervan self-contained. C’est moins cher mais il n’y a pas toujours d’électricité (sans parler du wifi), ni d’eau chaude ou de toilettes.

Sachez que vous ne pouvez pas faire de camping sauvage ici (même si c’est un mythe assez répandu). Il faut un campervan certifié self-contained pour pouvoir dormir à la belle étoile, et dans des endroits désignés, pas n’importe où.

Les charmants Weta

Transport

Le plus populaire chez les backpackeurs est le bus. Si vous ne restez que quelques semaines et que vous visitez les villes touristiques, ça fera l’affaire.

Une autre solution est de faire du stop (hitchhike comme disait ce bon vieux Shakespeare). C'est très répandu, les conducteurs s'arrêtent volontiers et pas de problème rencontré pour ma part.

Cependant, si vous restez plus de 3 mois, pensez sérieusement à acheter une voiture. Il y a des tas d’offres sur le net ou dans les hostels, et les démarches sont ultra faciles.

Beaucoup de voitures sont automatiques, ce qui peut faire peur quand on n’en a jamais utilisé, mais on s’y fait très vite et ça facilite grandement la vie quand il faut se concentrer sur le « bon » côté de la route. Mais ça aussi on s’y habitue vite, vous verrez !

Un feijoa

Nourriture

Il y a des farmers markets dans beaucoup de villes une fois par semaine. On peut y trouver des produits bio (organic) ainsi que des plats cuisinés.

Pour le reste des courses, il y a 3 grandes surfaces principales qui sont « New world » (la plus chère), « Countdown », et « Pak’n’Save » (la plus cheap). On y trouve tout ce qu’il faut à des prix équivalents en France (sauf évidemment du bon pain et du fromage goûtu).

De la glace immonde goût dentifrice

Climat

La NZ a un climat très varié, il peut y faire très chaud avec un soleil agressif, comme très froid avec un vent glacial… et la pluie n’est jamais très loin. Les saisons sont globalement moins marquées que chez nous, mais il existe quand même une différence entre les 2 îles. Le Sud est plus frais, excepté la région de Nelson qui est la plus ensoleillée de NZ.

Sport très populaire: le frisbee-golf!

Monnaie

Ici ils utilisent le dollar NZ, dont le taux est à l’heure où je parle 1 NZ Dollar = 0,66 Euro (donc si vous voyez un prix affiché en NZ$, vous prenez les 2/3 pour avoir le prix en Euro).

Il y a des ATM (guichets automatiques) partout, mais attention aux frais de retrait et de change. Allez faire un tour chez votre banquier avant de partir, pour voir s’il existe des banques partenaires sans frais de retrait.

Si vous restez quelques mois, ouvrez un compte ici. C’est simple, rapide et ça permet de pouvoir travailler.

Miam miam miam, du marshmallow à l'ananas recouvert de chocolat :p

Activités

La NZ regorge d’activités diverses et variées (parachute, rafting, croisières, refuges pour kiwis, glow worms…) mais elles sont souvent chères. Une des astuces est de réserver en passant par www.bookme.co.nz/ Ce site propose des horaires parfois décalés, mais les réductions sont très intéressantes.

La NZ étant le pays inventeur du saut à l’élastique, je ne peux que vous encourager à le faire, où au minimum un saut en parachute.

Des paua aux magnifiques couleurs

Vêtements

Un coupe-vent imperméable est indispensable, ainsi que des vêtements chauds. Mais un maillot de bain vous servira également pour faire trempette dans les sources chaudes, et beaucoup de kiwis se baladent en short et jandals (tongs) une bonne partie de l’année.

Quoi qu’il en soit, ca n’est pas la peine de faire craquer les fermetures de votre valise, vous trouverez tout ce qu’il faut ici. Contrairement à chez nous, il y a ici beaucoup de magasins de seconde main reliés à des œuvres de charité (red cross, salvation army, hospice shop…), où vous pouvez trouver votre bonheur pour pas cher, en plus de soulager votre conscience.

De la même façon, si vous avez des vêtements à donner pour laisser plus de places aux babioles souvenirs dans votre sac, lâchez vous!

Les tamarillos

WHV (working holiday visa)

Ce visa permet à un nombre pour l’instant illimité de Français de voyager et travailler pendant un an en NZ. Les démarches pour l’obtenir sont détaillées dans un dossier très complet du site des pvtistes : https://pvtistes.net/le-pvt/nouvelle-zelande/

Une fois obtenu, vous pouvez faire du wwoofing et vous balader, mais pour travailler, il vous faudra ouvrir un compte et obtenir un numéro IRD (un peu comme notre numéro de sécu). C’est facile, ne vous inquiétez pas ;)

Honesty box

Fille seule

Allez-y les filles, c’est une destination parfaite pour débuter en voyage solo !

J’ai quasiment tout fait toute seule (sauf les 3 semaines avec mon daddy), et tout s’est bien passé. J’ai fait du stop, suis allée faire du wwoofing dans des fermes, des randonnées dans le bush, un festival de musique, et tout était safe.

Les femmes sont respectées, bien considérées, je n’ai pas vu une seule fois de la drague lourdingue ni de sifflets ou ce genre de choses.

Bon après, ça n’empêche pas de faire attention et d’écouter son instinct, mais globalement c’est cool.

Alors plus d’excuse les filles ! Hop dans l’avion !

Le hokey pokey...genre de pépites de miel (présenté par la gracieuse patte de Charlie)

Langue

Tous les habitants parlent Anglais, et seulement quelques uns le Maori. Il y a depuis peu une chaîne TV en Maori pour que les gens découvrent et apprennent, mais ça reste marginal.

Bon, on va pas se mentir, ils ont un accent.

Ils prononcent le « e » Anglais « ee » et vice versa.

Exemple avec le mot « deck », qu’ils prononcent « dick »... et inversement...ca peut prêter à confusion.

Ils ont également le « fish and chips » prononcé « fush and chups », et leur inimitable "Yeeeeees".

Bravo, tu es arrivé jusqu'à la fin!!!

Pour te récompenser, voici un petit dico du vocabulaire qu’ils utilisent parfois :

Sweet as/ choice/ cool bananas = c’est super!

She’ll be right = ca va le faire

Jandals = Japanese + Sandals = des tongs

No worries = You’re welcome

Dairy = Convenience store

Eh ! = hein !

Togs = maillot de bain

Wellies = bottes en caoutchouc
Taties/Spuds = potatoes
Wee = little
Ute = véhicule utilitaire type pick up

Poisson en chamallow au chocolat...kiwi as!

Petit bonus

Pour celles et ceux qui aiment lire, je vous recommande la trilogie de Bryce Courtenay qui commence par "The potato factory". C'est une série qui débute en Angleterre dans les années 1800 avec Ikey Solomon le prince des voleurs, puis qui évolue vers l'Australie et ses prisonniers, les Maoris et leur guerre contre les sujets de Victoria, puis la triste bataille de Gallipoli, le tout avec de nombreux rebondissements.

Pour ceux qui sont plus séries, regardez "Top of the lake" de Jane Campion. C'est une histoire à la fois policière et familiale, originale, et tournée à Glenorchy près de Queenstown.

Enjoy!

Les bouteilles de ketchup en forme de tomate